Book VIII: CONTROLS AND PENALTIES

Subject to the adaptations provided for in this chapter, the following provisions are applicable in the French Southern and Antarctic Territories in their wording resulting from Ordinance No. 2020-1733 of 16 December 2020, unless otherwise stated or reference is made to their application by operation of law in the table below. Articles applicable In their wording resulting from In Title II L. 821-6 L. 821-8 and L. 821-9 L. 821-12…

For the application of this book in the French Southern and Antarctic Territories: 1° The words: “in France” are replaced by the words: “in the French Southern and Antarctic Territories”; 2° Article L. 821-6 reads as follows: “Art. L. 821-6 -An administrative fine of 5,000 euros shall be imposed on any air, sea or road transport company that disembarks on French territory, from another State, a foreigner who is not…

A decree in the Conseil d’Etat, issued after consultation with the Commission nationale de l’informatique et des libertés, sets out the terms and conditions for the application of the third paragraph of article L. 821-6. It shall specify how long the data is to be kept and the conditions for updating the information recorded, the categories of persons who may access it and the terms and conditions for their authorisation…

Joint orders issued by the Minister for the Interior and the Minister for Overseas France shall, where necessary, lay down the procedures for applying the provisions of this chapter. .