TITLE III: Provisions common to the various commercial companies.

The sharing undertaking defined in article L. 23-11-1 is set out in an agreement between any holder of securities and the company concerned, which undertakes to transfer the amount resulting from the sharing commitment to the employees concerned, from which it will deduct the tax and social security charges that this transfer generates. The signature of the capital gains sharing agreement is subject to the prior existence, in each company…

The sharing contract referred to in Article L. 23-11-2 shall benefit all employees present in the company or companies mentioned in article L. 23-11-1 for all or part of the period between the date it is signed and the date of the sale of the shares in the company concerned and who are members of the company savings plan on the date of this sale. The following are treated as…

After the transfer, the resulting amount is paid, within a period of one month from the date of the transfer or, where applicable, from the date of receipt of a price supplement relating to this transfer, by the holder or holders of the transferring securities to the company whose securities have been transferred. This amount may not be seized or transferred . The company that has received the sums in…