Article R522-21 of the French Commercial code
At the request of the bearer of the combined receipt and warrant, the goods deposited shall be split up into as many lots as he sees fit, and the original title replaced by as many receipts and warrants as there are lots.