BOOK I: ORGANISATION OF PHYSICAL AND SPORTS ACTIVITIES

The French National Olympic and Sports Committee is responsible for conciliating disputes between licence holders, sports agents, sports associations and companies and approved sports federations, with the exception of disputes involving doping. It sets up a conciliators’ conference and appoints its members. All conciliators are required to keep secret any information that comes to their knowledge as a result of the application of this article, on pain of the penalties…

I.-The French National Olympic and Sports Committee is the owner of the national Olympic emblems. It is also the depositary of : 1° The Olympic emblems, flag, motto and symbol ; 2° The Olympic anthem; 3° The logo, mascot, slogan and posters of the Olympic Games; 4° The year of the Olympic Games “city + year”, in conjunction with the French Paralympic and Sports Committee; 5° The terms “Olympic Games”,…