Chapter II: Teaching sport for remuneration

I.-The Minister for Youth and the Minister for Sport draw up the specifications provided for in article R. 212-10-9. These specifications include 1° General clauses relating to the training body’s ability to provide vocational training in the entertainment and sports professions; 2° Specific clauses relating directly to the diploma in question in a speciality or even an additional qualification where this exists or a complementary certificate. II – The special…

Subject to the submission of the application for accreditation in accordance with the procedures and timetable laid down by the academic regional rector and after receiving the opinion of the national technical director of the federation delegated for the discipline concerned by the mention for diplomas which so provide, the academic regional rector may issue the accreditation. If the rector of the academic region does not respond to the application…

In its application for authorisation, the training organisation undertakes to: 1° Comply with the conditions set out in the specifications referred to in article R. 212-10-11 and the regulations governing the diploma or complementary certificate throughout the period of accreditation; 2° Declare its training sessions in accordance with the procedures defined by order of the ministers responsible for youth and sport; 3° Fill in the national tool for monitoring registrations…

At the request of the accredited training organisation, submitted to the rector of the academic region at least six months before the expiry date of the accreditation, the rector may renew the accreditation for a further five years after ensuring that: 1° That the commitments made at the time of the application for accreditation have been met; 2° That the file complying with the specifications has been kept up to…

In the event of non-compliance with any of the obligations laid down in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, the rector of the academic region may proceed : 1° Suspend the authorisation of the training body. This decision entails the suspension of the opening of any training session that has not begun by the date of the decision; 2° Suspension of one or more current or future training sessions. Except…

The rector of the academic region may withdraw the authorisation of the training body in the event of failure to comply with any of the obligations set out in articles R. 212-10-11 to R. 212-10-13, after the training body has been invited to present its observations in its defence. As a consequence of this withdrawal of authorisation, it will be impossible to set up any training sessions that have not…