BOOK V: Commercial paper and guarantees.

An application for an amending entry shall be made to the Registrar who made the initial entry, even if the place of registration, the registered office, the principal place of business, the place where the business is carried on or the address of the company fixed at the dwelling premises, or the personal domicile is moved outside the jurisdiction of the court to which the Registrar having jurisdiction at the…

The applicant must provide proof of his or her request, in particular by submitting the original of the deed if it is a private deed or a copy of the deed if it is an authentic deed, or a copy of these supporting documents. .

For an application to renew the registration before expiry of the time limits mentioned in articles R. 521-11 and R. 521-12, article R. 521-14 does not apply.

Where the request for an amended registration relates to information concerning the debtor or the owner of the property when he is not the debtor and which is referred to in 2°, 3° and 4° of article R. 521-6, the registrar shall replace the information registered with this information. For leasing transactions involving movable property, only the information concerning the debtor is replaced. In other cases, the court clerk shall…

On receipt of the documents referred to in articles R. 521-13 and R. 521-14, the registrar enters the formality in the register, noting the changes recorded on the forms and the date of the amending formality. The supporting documents referred to in article R. 521-14 and one of the forms, if two copies have been submitted, are attached to the registration. The supporting documents referred to in Article R. 521-14…

Amendment registration requests relating to a lien or pledge referred to in I. of Article R. 521-9 are also made at the Institut national de la propriété industrielle in the registers determined in II of Article R. 521-9, on production of a certificate of amendment issued by the registrar and which includes the amendments mentioned in the first paragraph of Article R. 521-17 as well as the same information as…