Book II: Trial Courts

Where, in accordance with the provisions of the third paragraph of I of Article R. 49-1 or the last paragraph of article R. 49-10, the offence is recorded by the ticketing officer under conditions that do not allow the ticket and payment card to be issued immediately, in particular because the official report is drawn up using the device provided for in Article A. 37-19, the following documents shall be…

The notice of offence sent by post to the offender or, where it has not been possible to establish his identity, to the holder of the registration certificate includes: I.-Information relating to the offending department, the nature, place and date of the offence, the references of the texts punishing the said offence, the vehicle identification details and the identity of the offender or, where it has not been possible to…

When a specific request for exoneration form is sent to the offender, it includes the following information: -the remedies available to the offender and the procedures for exercising them; -information on the examination of the request and the action likely to be taken on it. When the offence being prosecuted is one of those mentioned in Article L. 121-3 of the Highway Code, the form details each of the cases…

The payment notice sets out all the options available to the offender for paying the fine as well as the practical arrangements for payment. A detachable payment card is incorporated at the bottom of the front of this notice. In accordance with the provisions of Article R. 49-3-1, this notice may also include a statement to the effect that payment of the fixed fine may be made by automated remote…