TITLE II: Traders.

The exclusion of a member may be pronounced, as the case may be, by the board of directors or by the supervisory board if the cooperative society is constituted as a société anonyme, or by the management if it is a société à responsabilité limitée, the interested party being duly heard. Any member who is excluded from the cooperative may appeal against this decision to the general meeting or the…

In the case of a cooperative carrying out the activities provided for in 2° of Article L. 124-1, the reimbursement of the shares of a member who withdraws or is excluded shall be made, notwithstanding article 18 of the law of 10 September 1947 on the status of cooperation, under the conditions set out in the articles L. 125-17 and L. 125-18. However, for a period of five years from…

The Ordinary General Meeting may, acting under the conditions of quorum and majority of the Extraordinary General Meeting if the cooperative is constituted in the form of a public limited company, or the Members’ Meeting acting under the conditions of quorum and majority of the meeting having as its object the amendment of the Articles of Association if it is a cooperative company constituted in the form of a limited…

The caisse centrale de crédit coopératif is authorised to carry out all financial transactions in favour of the companies formed in accordance with the provisions of this chapter, in particular to make available to them the funds specially allocated to it or which it may obtain in the form of loans or by rediscounting the bills subscribed, to give its guarantee or to act as guarantor to guarantee their loans,…

In the event of the dissolution of a société coopérative or union governed by the provisions of this chapter and subject to the provisions of the following paragraphs of this article, the net surplus of the assets over the capital is devolved either to other sociétés coopératives or unions de coopératives, or to works of general or professional interest. However, a société coopérative or a union may be authorised by…

Any grouping of retail merchants established with a view to carrying out one or more of the activities referred to in 1°, 3° and 4° of article L. 124-1 must, if it has not adopted the form of a société coopérative de commerçants détaillants governed by the provisions of this chapter, be constituted in the form of a société anonyme, a société à responsabilité limitée, an economic interest grouping or…

Sociétés coopératives d’achat en commun de commerçants détaillants et leurs unions constituées sous l’empire de la loi n° 49-1070 du 2 août 1949 are deemed to satisfy the provisions of this chapter without the need for them to amend their articles of association. However, companies benefiting from the provisions of the preceding paragraph must bring their Articles of Association into line with these provisions at the time of any subsequent…