Chapter VI

The application for authorisation to create or transfer a pharmacy for internal use of the Paris fire brigade or the Marseilles marine fire brigade, as provided for in article L. 5126-4, is sent by the commander of the military unit concerned, by any means that provides a date certain for its receipt, to the Minister of the Interior, with a copy to the Minister of Defence, in application of the…

I.-For the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade, the authorisation referred to in article R. 5126-74 is issued by the Minister of the Interior, after obtaining the opinion of the Minister of Defence and informing the Director General of the regional health agency concerned. If the Minister for Defence has not given his opinion within three months of the date of receipt of the application, the Minister…

The provisions of the first paragraph of article R. 5126-31 and, subject to article R. 5126-71, of article R. 5126-33 are applicable to the pharmacies for internal use of the Paris fire brigade and the Marseilles marine fire brigade. At the end of the period provided for in the first paragraph of article R. 5126-31, any authorisation that has remained without effect lapses. However, if justification is provided before the…

I.- Pursuant to the second paragraph of I of article L. 5126-4, changes to the information contained in the authorisation referred to in article R. 5126-86 must be declared in advance to the Minister of the Interior, with a copy to the Minister of Defence, by the commander of the military unit concerned. This declaration is sent by any means that provides a date certain of its receipt. On receipt…

The provisions of article R. 5126-85 and of the first paragraph of article R. 5126-86 relating to requests for the creation or transfer of pharmacies are applicable to requests for the closure of in-house pharmacies of the Paris fire brigade and the Marseille marine fire brigade. These requests must include any evidence that the existence of the pharmacy is no longer justified and, if applicable, must specify the means envisaged…

For the application of II of article L. 5126-4, the authorisation may only be suspended, except in the event of an immediate danger to public health, or withdrawn once the Minister of the Interior has informed the commander of the military unit concerned of the nature of the infringements observed and has given him formal notice to put an end to them within a specified period. The Minister for the…