When the establishments mentioned in article R. 2322-1 carry out voluntary terminations of pregnancy, they must also comply with the obligations set out in articles R. 2322-12 to R. 2322-14.
Establishments must be able to provide women who have undergone voluntary termination of pregnancy with comprehensive information on contraception or, failing that, liaise with a family planning or education centre for this purpose.
Establishments must keep for one year : 1° The certificates provided by the women proving that they have complied with the requirements of articles L. 2212-3 to L. 2212-5 ; 2° The document showing the consents provided for in article L. 2212-7 in the case of an unmarried minor. They must keep the medical certificates provided for in article L. 2213-1 for three years in the case of voluntary termination…
At the end of each month, establishments must send the doctor at the Regional Health Agency designated by the Director General of the Agency the declarations provided for in Article L. 2212-10. The model for the declaration is set by order of the Minister for Health.
Lactariums operate in two ways: 1° Lactariums for indoor and outdoor use; 2° Lactariums for indoor use. Lactariums participate in the promotion of breastfeeding and the donation of breast milk. The donation of milk may not give rise to any direct or indirect remuneration.
The role of the indoor and outdoor lactariums is to: 1° Collect breast milk; 2° Prepare, qualify and process breast milk; 3° Store breast milk; 4° Distribute and dispense breast milk on medical prescription. These tasks are carried out through anonymous and personalised milk donations. Personalised donations are defined as donations of milk from a mother to her own child. Anonymous donation is defined as the donation of milk by…
Lactariums for indoor and outdoor use may have either a single site providing all the activities mentioned in article D. 2323-2, or a main site and one or more branches. The main site is responsible for preparing, qualifying, processing, storing, distributing and issuing breast milk. The branches collect anonymous milk and any personalised milk. They also store the milk before it is sent to the main site of the lactarium….
The internal use lactarium is responsible for: 1° Collecting breast milk collected by mothers at home or at the lactarium site; 2° Preparing, qualifying and processing breast milk; 3° Preserving breast milk; 4° Delivering breast milk on medical prescription. These tasks are carried out solely on the basis of personalised milk donations for the benefit of newborns hospitalised in a health establishment where the lactarium is located. Exceptionally, in the…
The in-house lactarium is located in a healthcare establishment authorised to provide neonatal intensive care or neonatology intensive care as provided for in articles R. 6123-42 and R. 6123-44.
The lactarium is authorised for a period of five years by the director general of the regional health agency for the region in which the lactarium is located, after obtaining the opinion of the director general of the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé. The authorisation is notified within a maximum of two months from the date of receipt of the application. The authorisation is…
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
