Article L6323-31 of the French Labour Code
November 6, 2023
The training courses eligible for the personal training account are those mentioned in article L. 6323-6.
The training courses eligible for the personal training account are those mentioned in article L. 6323-6.
The educational costs and costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the training of self-employed workers, members of the liberal professions or self-employed workers, collaborating spouses or artists who use their personal training account are paid for by the organisation mentioned in article L. 6333-1.
The personal training account of the beneficiary of a work support and assistance contract referred to inarticle L. 311-4 of the Code de l’Action Sociale et des Familles (Social Action and Family Code ) is funded in euros each year and used by the holder or his/her legal representative to enable him/her to undertake training on his/her own initiative. The account may only be used with the express agreement of…
The account is topped up by an amount expressed in euros per year of full-time or part-time admission to an establishment or service providing assistance through work, subject to a ceiling. The value of this ceiling and this amount are greater than the amount and ceiling mentioned in article L. 6323-11. The amount credited to the account enables its holder to finance training that is eligible for the account, within…
The period of absence of the disabled person for maternity leave, paternity leave and childcare leave, adoption leave, parental presence leave, family support leave or parental education leave, or for an occupational illness or accident, is taken into account in full when calculating the amount of entitlement in the account.
The work assistance establishment or service pays the skills operator to which it belongs a contribution equal to no more than 0.35% of a flat-rate part of the guaranteed remuneration paid to the disabled workers concerned, the amount and rate of the contribution being defined by decree.
When the cost of this training exceeds the amount recorded in the account or the ceiling mentioned in article L. 6323-34, the account may be topped up at the request of its holder or his legal representative. In addition to the top-ups mentioned in article L. 6323-4, these top-ups may be financed by companies as part of a provision by the establishment or work-based support service mentioned in the’article L….
When the training financed under the personal training account is taken during the time when the disabled worker is carrying out a work-related activity in the establishment or work-based support service, the disabled worker must request the prior agreement of the said establishment or service on the content and timetable of the training.
If accepted by the work assistance establishment or service, the disabled worker will continue to receive his guaranteed remuneration for the duration of the training and will continue to be covered by the social security system relating to protection against accidents at work and occupational illnesses.
The educational costs and costs associated with the validation of skills and knowledge relating to the training of holders who use their personal training account are paid for by the body mentioned in article L. 6333-1.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
