Article L2191-6 of the French Public procurement code
In the case of an overall contract for the construction and operation or maintenance of a work, the remuneration for operation or maintenance services may not contribute to the payment for the construction.