Article R352-9 of the French Insurance Code
The adjustment to take account of the loss-absorbing capacity of prudential technical provisions within the meaning of Article L. 351-2 and deferred taxes, referred to in Article R. 352-4, reflects the potential offset of unexpected losses by a simultaneous decrease in either prudential technical provisions or deferred taxes, or a combination of the two. This adjustment takes account of the risk mitigation effect inherent in future discretionary participation in insurance…