BOOK IV: SAINT-PIERRE AND MIQUELON

The local authority’s initial budget is sent to the State representative no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles LO 6471-5 and LO 6471-10 Failing this, the provisions of article LO 6471-5 shall apply.

As from the referral to the territorial audit chamber and until the end of the procedure provided for in article LO 6471-7, the Territorial Council may not vote on budgetary matters, except for the deliberation provided for in the second paragraph of the same Article LO 6471-7 and for the application of Article LO 6471-13. When the local authority’s budget has been settled and made enforceable by the representative of…

The submission of the local authority’s budget to the territorial audit chamber under articles LO 6471-7 and LO 6471-15 has the effect of suspending the implementation of this budget until the end of the procedure. However, Article LO 6471-4. In addition, expenditure on the investment section of this budget may be committed, liquidated and mandated up to a limit of half of the appropriations entered under this heading. .

Subject to compliance with the provisions of articles LO 6471-4, LO 6471-10 and LO 6471-11, amendments may be made to the budget by the territorial council, up to the end of the financial year to which they apply. Within a period of twenty-one days following the end of the financial year, the Territorial Council may, in addition, make amendments to the budget to adjust the appropriations in the operating section…

The closing of the local authority’s accounts is constituted by the vote of the territorial council on the administrative account presented by the president of the territorial council after transmission, no later than 1st June of the year following the financial year, of the management account drawn up by the accountant of the territorial authority. The vote of the territorial council approving the accounts must take place no later than…

The administrative account is sent to the State representative no later than fifteen days after the deadline set for its adoption by articles LO 6471-10 and LO 6471-13. Failing this, the State representative shall, in accordance with the procedure set out in article LO 6471-7, the Chambre territoriale des comptes for the local authority’s next approved budget.

When the closure of the local authority’s accounts shows a deficit equal to or greater than 5% in the implementation of the budget, after verification of the accuracy of the revenue and expenditure entries, the territorial audit chamber, referred to by the representative of the State, shall propose to the local authority the measures necessary to re-establish a balanced budget within one month of the referral. When the local authority’s…

Only expenditure necessary to pay debts due and expenditure for which the law has expressly so decided are obligatory for the local authority. The territorial audit chamber, seized either by the representative of the State, or by the public accountant concerned, or by any person with an interest therein, establishes that an obligatory expenditure has not been entered in the budget or has been entered for an insufficient sum. It…

If the President of the Territorial Council fails to authorise a compulsory expenditure within one month of being given formal notice to do so by the representative of the State, the latter shall proceed to do so automatically. The period provided for in the first paragraph is extended to two months if the expenditure is equal to or greater than 5% of the operating section of the primary budget.

The provisions of articles LO 6471-16 and LO 6471-17 are not applicable to the entry and payment of compulsory expenditure resulting, for the local authority and its public establishments, from a court decision that has become final. These operations remain governed by the legislative provisions relating to penalties imposed in administrative matters and the enforcement of judgements by legal entities governed by public law and the Code of Administrative Justice….