Title XIX: Procedure applicable to sexual offences and minor victims

Permission to leave the prison is granted or refused by reasoned order, after consulting the director of prison services, the director of the public health establishment and the public prosecutor. The public prosecutor or the detainee may appeal against these orders to the president of the regional security detention court within five days of notification. An appeal by the public prosecutor within twenty-four hours against an order granting permission has…

The Director of Penitentiary Services shall take any measures necessary for the good order of the centre, the safety of individuals and the security of property under the conditions laid down by the provisions of Articles R. 541-15 and R. 541-16 of the Penitentiary Code.

The president of the regional court for secure detention, on referral from the sentence enforcement judge, may issue a search order against a detainee: 1° Who evades the detention measure to which he or she is subject; 2° Who does not return to the centre after being granted leave.