French Business Law - French Legislation

Article L4393-21 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The competent authority may, after obtaining the opinion of a commission composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of medical regulation assistant nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who, without possessing the diploma mentioned in article L. 4393-19, hold : 1° Evidence of formal qualifications issued by one or more…

Article L4393-22 of the French Public Health Code

November 7, 2023

A medical regulation assistant may use his evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where he obtained it. In cases where the evidence of formal qualifications from the country of origin, whether a Member State or a Party, is liable to be confused with evidence of formal qualifications requiring additional training in France, the competent authority may…

Article L4393-23 of the French Public Health Code

November 7, 2023

A medical regulation assistant who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area and who is established and legally practising the activities of a medical regulation assistant in a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area may perform professional acts in France on a temporary or occasional…

Article L4393-24 of the French Public Health Code

November 7, 2023

At the time of issue of the authorisation to practise or the declaration of provision of services, the medical regulation assistant must possess the language skills required to practise the profession and those relating to the systems of weights and measures used in France. Checks on language proficiency must be proportionate to the activity to be carried out and carried out once the professional qualification has been recognised.

Article L4393-25 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The following are determined by decree of the Conseil d’Etat: 1° The composition and operation of the commission mentioned in article L. 4393-21 and the conditions under which the person concerned is subject to a compensation measure; 2° The procedures for verifying the professional qualifications mentioned in article L. 4393-23.

Article L4394-1 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The unauthorised use of the title of care assistant or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable in the same way as the offence of usurpation of a title provided for inarticle 433-17 of the French Criminal Code. Legal entities may be held criminally liable for this offence under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code….

Article L4394-2 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The unauthorised use of the title of childcare assistant or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable as the offence of usurpation of a title provided for inarticle 433-17 of the French Penal Code. Legal entities may be held criminally liable for this offence under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code. They incur the penalties…

Article L4394-3 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The unauthorised use of the status of ambulance driver or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable in the same way as the offence of usurpation of title provided for inarticle 433-17 of the French Criminal Code. Legal entities may be held criminally liable for this offence under the conditions set out inarticle 121-2 of the French Criminal Code. They…

Article L4394-4 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The unauthorised use of the title of dental assistant or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable in the same way as the offence of usurpation of a title provided for inarticle 433-17 of the French Criminal Code. Legal entities may be held criminally liable for this offence under the conditions set out in article 121-2 of the same code….

Article L4394-5 of the French Public Health Code

November 7, 2023

The unauthorised use of the title of medical regulation assistant or of a diploma, certificate or other title legally required for the practice of this profession is punishable as the offence of usurpation of title provided for in article 433-17 of the French Penal Code. Legal entities may be held criminally liable for this offence, under the conditions set out in article 121-2 of the same code. They incur the…

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Call Us + 33 1 84 88 31 00

Book III: Medical auxiliaries, nursing auxiliaries, childcare auxiliaries, ambulance drivers, dental assistants and medical regulation assistants

Article L4393-21 of the French Public Health Code

Article L4393-22 of the French Public Health Code

Article L4393-23 of the French Public Health Code

Article L4393-24 of the French Public Health Code

Article L4393-25 of the French Public Health Code

Article L4394-1 of the French Public Health Code

Article L4394-2 of the French Public Health Code

Article L4394-3 of the French Public Health Code

Article L4394-4 of the French Public Health Code

Article L4394-5 of the French Public Health Code

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Do you need French-law advice?
Contact our Lawyers in France.

Call + 33 1 84 88 31 00.

Our attorneys will contact you promptly within 24h. All information exchanged through this website will be communicated to attorneys only, and will remain confidential.

We Solve Legal & Tax Issues in France

Book III: Medical auxiliaries, nursing auxiliaries, childcare auxiliaries, ambulance drivers, dental assistants and medical regulation assistants

Contact a French lawyer now

Contact a French Business Lawyer

Do you need French-law advice? Contact our Lawyers in France.

Our attorneys will contact you promptly within 24h. All information exchanged through this website will be communicated to attorneys only, and will remain confidential.

We Solve Legal & Tax Issues in France

Useful links

You have a question in French Business Law?

Do you need French-law advice?
Contact our Lawyers in France.