Book III: Medical auxiliaries, nursing auxiliaries, childcare auxiliaries, ambulance drivers, dental assistants and medical regulation assistants

Psychomotricans may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He must indicate the place and establishment where it was obtained. In cases where the evidence of formal qualifications from the Member State or Party of origin is likely to be confused with evidence of formal qualifications requiring additional training in France, the competent authority may decide that the psychomotrician will refer to…

The diploma referred to in Article L. 4332-2 is the French State diploma in psychomotricism.

The competent authority may, after obtaining the opinion of a committee composed in particular of professionals, individually authorise to practise the profession of psychomotrician nationals of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area who, without possessing the diploma provided for in Article L. 4332-3, hold : 1° Evidence of formal qualifications issued by one or more Member…

By way of derogation from the provisions of article L. 4332-2, employees who have practised the profession of psychomotrician on a principal basis for at least three years during the ten years prior to the date of 8 May 1988 and who have passed, within three years of this date, the test of knowledge provided for by decree in the Conseil d’Etat, may practise the profession of psychomotrician and use…

A psychomotrician who is a national of a Member State of the European Union or of another State party to the Agreement on the European Economic Area, who is established and legally practises the activities of a psychomotrician in a Member State or a State party to the Agreement on the European Economic Area, may perform professional acts in France, on a temporary and occasional basis, without having to register…

The following shall be determined by decree of the Conseil d’Etat: 1° Where necessary, the professional rules ; 2° The composition and operation of the commission mentioned in article L. 4332-4 and the conditions under which the person concerned is subject to a compensation measure; 3° The procedures for verifying the professional qualifications mentioned in article L. 4332-6.