Book III: Medical auxiliaries, nursing auxiliaries, childcare auxiliaries, ambulance drivers, dental assistants and medical regulation assistants

Nurses may use their evidence of formal qualifications in the language of the State which issued them. He or she must indicate the place and establishment where he or she obtained it. Where the evidence of formal qualifications from the Member State or State Party of origin is liable to be confused with evidence of formal qualifications requiring additional training in France, the Conseil national de l’ordre may decide that…

Notwithstanding the provisions of article L. 4311-2, the profession of nurse may be practised by persons who hold : 1° One of the certificates issued in application of the decree of 27 June 1922 establishing the professional nursing certificate ; 2° (Repealed)

By way of derogation from the provisions of article L. 4311-2, the practice of the profession of nurse is permitted either as a multi-purpose auxiliary, or for one or more establishments or for a specific type of activity: 1° Persons in possession of certificates, qualifications or attestations, the list of which and the conditions of validity of which are laid down by order of the Minister for Health. However, certificates,…

Persons belonging to the health reserve provided for in article L. 3132-1, carrying out an activity as part of a commitment to serve in the operational reserve provided for in article L. 4211-1 of the Defence Code or required in application of articles L. 3131-8 or L. 3131-9 and having completed the second year of the second cycle of medical studies may perform nursing acts, provided that this work is…

By way of derogation from the provisions of article L. 4311-2, operating and instrumental assistants who have been carrying out this professional activity on a voluntary or salaried basis for at least six years prior to 28 July 1999, and who have passed, before 31 December 2005, knowledge verification tests under conditions determined by decree of the Conseil d’Etat, may perform acts of assistance to a practitioner during surgery. The…

Notwithstanding the provisions of article L. 4311-2, the representative of the State in the territorial collectivity of Saint-Pierre-et-Miquelon may authorise, by order, a nurse who does not meet the conditions laid down in article L. 4311-2 to practise in the territorial collectivity.

Persons who obtained the evidence of formal qualifications or authorisation required to practise the profession of nurse before they entered the profession, and persons who did not practise the profession but obtained their evidence of formal qualifications less than three years ago, are required to register with the service or body designated for this purpose by the Minister for Health. The registration of these persons is carried out after verification…

The organisations issuing the training qualifications mentioned in article L. 4311-15 send these qualifications to the service or organisation mentioned in article L. 4311-15 in the form of certified information. They shall also send it, in the same form, the list of students likely to practise the profession of nurse on a temporary basis, to be required or called up as part of the health reserve who have reached the…

Where it is available, the certified information referred to in Article L. 4311-15-1 serves as supporting documents for the fulfilment of the obligations set out in Article L. 4311-15.

The Departmental Council of the College of Nurses shall refuse registration on the roll of the College if the applicant does not meet the conditions of competence, good character and independence required to practise the profession, if he/she is temporarily or permanently banned from practising the profession in France or abroad, or if he/she has been suspended pursuant to article L. 4311-26.