Chapter III: Provisions specific to credit institutions, finance companies, investment firms, electronic money institutions, payment institutions and central counterparties

I. – When implementing a resolution measure, the College of Resolution shall take into account the objectives of the resolution. These objectives are as follows: 1° To ensure the continuity of critical functions ; 2° Avoid significant negative effects on financial stability; and 3° Protect the resources of the State by reducing as far as possible recourse to exceptional public financial aid; 4° Protect customer funds and assets, in particular…

Without prejudice to the provisions of this section and to the European Union’s legal regime on State aid, the collège de résolution may not rely on any provision or stipulation the application of which would have the effect of hindering a resolution measure or the exercise, pursuant to V of Article L. 613-49-1, of the powers of a central body referred to in Article L. 511-31. In particular, the collège…

When the implementation of a resolution measure in application of the provisions of sub-paragraphs 3, 4, 5 or 6 of this paragraph implies the granting of an authorisation in application of I of Article L. 511-12-1 or Article L. 531-6, the supervisory board shall give its decision as quickly as possible so as not to compromise the implementation of this resolution measure.

I. – Articles L. 211-36-1 to L. 211-38 do not prevent the application of measures imposed in application of the provisions of this sub-section and of sub-section 9 of this section. II. – Articles L. 211-36-1 to L. 211-38 shall not prevent the application of measures imposed on an entity mentioned in IV of c or d of paragraph 2 of Article 1 of Directive 2002/47/EC of the European Parliament…

I. – Provided that the essential obligations of the contract continue to be met, in particular the obligations to pay and deliver financial instruments and the guarantee obligations, the implementation of a measure taken pursuant to this sub-section or a crisis prevention or management measure referred to in Article L. 613-45-1, with regard to a person mentioned in I of Article L. 613-34 or, the suspension of a payment or…

I. – The resolution measures referred to in subparagraphs 3, 4, 5 or 6 of this paragraph may be implemented by the resolution college separately or in combination. A measure to segregate assets taken in application of the provisions of sub-paragraph 5 may not be implemented independently of the implementation of another resolution measure taken under sub-paragraphs 3, 4 and 6. II. – Where the implementation of the resolution measures…