Title I: Organisation of the activities of health care institutions

For the application of the provisions of 2° to 4° of article L. 6111-1-2, the Director General of the Regional Health Agency designates, for each prison in the region, the nearby public health establishment responsible for providing prisoners with the care defined in article L. 6111-1, participating in the reception and treatment of emergencies and contributing to prevention and health education initiatives organised in prisons. This appointment is made after…

When the public health establishment does not have a psychiatric department and the prison is not served by a regional medical-psychological service mentioned in article R. 3221-6, the Director General of the Regional Health Agency also designates, under the same conditions as those mentioned in article R. 6111-27, the nearby public health establishment or private health establishment responsible for providing psychiatric care to prisoners.

The terms and conditions for the involvement of the public health establishment referred to in article R. 6111-27 are set out in a protocol signed by the Director General of the Regional Health Agency, the Inter-regional Director of Prison Services, the head of the prison and the director of the health establishment concerned, after obtaining the opinion of the Supervisory Board. A supplementary protocol is signed under the same conditions…

Where the designated establishment is a public health establishment, the organisation of care and the medical operation of the facility located in the prison are governed by the provisions of articles L. 6146-1 to L. 6146-4. When the health establishment designated in application of the provisions of article R. 6111-28 is a private establishment, it defines the organisation of care and the medical operation of the structure located in the…