Article A212-192-9 of the French Sports Code
In the event that the Minister for Sport considers that there is no substantial difference, or where a substantial difference has been identified and the applicant has passed the aptitude test, the Prefect will issue the applicant with a certificate of freedom of establishment and a sports educator’s professional card or a receipt for a declaration of provision of services, which will mention the following conditions of practice: Supervision, instruction,…