Chapter VII: Provisions specific to certain institutions and organisations

Armed Forces hospitals and other elements of the Armed Forces Medical Corps may receive personnel from health establishments and centres, public scientific and technological establishments or other research organisations to attend courses, undertake internships or participate in care or research activities. Health establishments and centres, public scientific and technological establishments or other research organisations may receive personnel from the Armed Forces Medical Corps for the same purposes. The personnel mentioned…

The secondment of civil servants, contractual public-sector employees and State workers working in the armed forces health service to a public health establishment gives rise to reimbursement by the host organisation equal to the amount of remuneration and related contributions due for the employment of a civil servant in the hospital civil service occupying a comparable post with equivalent professional qualifications and seniority. By way of derogation from the third…

I.-The health professionals and psychologists referred to in article 44 of law no. 85-772 of 25 July 1985 containing various provisions of a social nature, who come under the provisions of article L. 4138-2 or article L. 4143-1 of the Defence Code, who work in the medical centres and mobile care teams of the armed forces health service may participate, if they have the other qualifications required: a) In permanent…