Title I: Institutions responsible for regulation and control

For the application of II of Article L. 613-52-6, the contributions and assets of the person subject to resolution proceedings that have not been acquired for the benefit of the Fonds de garantie des dépôts et de résolution are transferred to the acquirer to the extent of the activities concerned.

For the purposes of Article L. 613-50-6, the resolution college may present to potential acquirers the terms and timetable for the transfer of securities implemented under the procedure provided for in I of that article. It shall ensure that all potential acquirers that have informed it of their interest have the same level of information about the transaction.

For the purposes of Article L. 613-52-2, the resolution board may make use of the derogations provided for in I of that Article where it finds that one of the following conditions is met: 1° The actual or foreseeable failure of the person subject to the resolution procedure poses a significant threat to financial stability; 2° Application of the provisions of I of Article L. 613-50-6 would be likely to…

For the purposes of Article L. 613-50-6, the services and infrastructures referred to in III of that article are provided: 1° Under the conditions provided for in an agreement concluded with the person subject to a resolution procedure when they were provided under the terms of this agreement immediately prior to the application of a resolution measure ; 2° In the absence of such an agreement or where the agreement…

I. – Without prejudice to the provisions of article L. 613-50-8, any remuneration in return for a transfer carried out pursuant to articles L. 613-52 and L. 613-53 shall be paid by the acquirer: 1° To the owners of the equity securities referred to in Chapter I of Title I of Book II or of the other ownership interests that have been transferred to the acquirer ; 2° To the…

For the purposes of Article L. 613-53-4, the resolution board’s decision to extend the two-year period referred to in II of that article shall be reasoned and accompanied by a detailed assessment of the situation of the bridge institution, including market conditions and prospects, justifying the extension of the institution’s activity.

Without prejudice to the provisions of Article L. 613-50-8, when the activities of the bridge institution are terminated under the conditions provided for in III of Article L. 613-53-4, any liquidation surplus shall revert to the shareholders of the bridge institution.

Where the assets and liabilities of several persons subject to resolution proceedings have been transferred to the same bridge institution, the winding-up proceedings referred to in III of Article L. 613-53-4 shall apply separately to the assets and liabilities of each of these persons and not to the bridge institution itself. The assets concerned are identified individually in the accounts of the bridge institution. They are subject to separate liquidation…