Article 431-7 of the French Cinema and Moving Image Code
The same natural person may not receive more than two grants per year under Chapter II.The same legal entity may not:1° Receive more than six grants per year under this Title;2° Receive more than two grants under Chapter III for projects intended to be made available to the public on the same digital channel, and submit its second application less than six months after the first grant decision.