TITLE III: ATHLETES' HEALTH AND THE FIGHT AGAINST DOPING

The College of the French Anti-Doping Agency may, within the limits that it determines, delegate decisions relating to the approval provided for in article R. 232-41-12-3 and the Therapeutic Use Exemption provided for in article L. 232-2 to the President of the Agency. The President may, within the limits that he determines, delegate the signature of these decisions to agents of the Agency. The College may, within the limits it…

The Agency’s Board shall adopt its own rules of procedure, which shall in particular lay down the rules governing the convening of meetings and the procedures for deliberations.

I.-The Sanctions Committee may set up sections of three or five members, chaired by a person mentioned in 1° of Article L. 232-7-2. The Sanctions Committee may only sit in plenary session if at least five of its members are present. A five-member section may only sit if at least three of its members are present or replaced. A three-member section may only sit if all its members are present…

The College of the Agency may decide to publish its decisions and deliberations in the Official Journal of the French Republic.

The Secretary-General of the Agency shall be appointed by the President after receiving the opinion of the Board. His remuneration, including any allowances, shall be determined in accordance with the same procedure.

The Chairman of the Agency represents the Agency in legal proceedings and acts on its behalf.

The Chairman of the Agency is the authorising officer for revenue and expenditure. He may designate the Secretary General as secondary authorising officer. He may enter into settlements under the conditions laid down in 10° of I of article R. 232-10 of this Code and in articles 2044 to 2058 of the Civil Code. Within the framework of the general rules laid down by the College, it is empowered to:…

The organisation of services is determined by the President of the Agency, after consulting the College.

Without prejudice to the provisions of the first paragraph of Article R. 232-11, the Chairman of the Agency may delegate to the Secretary General and the Director of the Control Department, within the limits of their powers, the power to sign all documents relating to the operation of the Agency and the performance of its duties, within the limits that he shall determine. In matters falling within his remit, the…

The Secretary General is responsible for the running of the Agency’s departments under the authority of the Chairman. In this capacity, in matters falling within his remit, he may delegate his signature within the limits that he determines and designate the agents authorised to represent him. The Secretary General may, by delegation from the President, keep the accounts of expenditure commitments under the conditions defined by the accounting and financial…