Title III: Other regulated pharmaceutical products and substances

Pharmacists dispense medicines covered by lists I and II and medicines classified as narcotics on prescription or on order for professional use: 1° From a doctor ; 2° a dental surgeon, for dental purposes; or 3° A midwife, within the limits of the list mentioned in article L. 4151-4 ; 4° A biologist in charge of a medical biology laboratory for the performance of medical biology examinations and for vaccines…

Dispensing chemists may supply shipping companies operating ships with medicines listed on the medical supplies provided for in the regulations annexed to the decree of 23 November 1987 relating to ship safety, on presentation by the pharmacist or doctor, or failing this the shipping director, attached to the shipping company and responsible for holding the medicines, of the order form provided for in division 217 and division 241 of the…

Without prejudice to the provisions of article R. 4235-61, when the prescription includes the information provided for in article R. 5132-3-1, pharmacists may only refuse to dispense medicinal products from lists I and II, with the exception of medicinal products subject to drug regulation pursuant to article R. 5132-39, prescribed in another Member State of the European Union by a health professional legally authorised or entitled to prescribe medicinal products…

The dispensing of medicinal products prescribed on a conditional dispensing prescription referred to in article L. 5121-12-1-1 must comply with all the information contained therein.

Doctors, veterinary surgeons and the groups defined in article L. 5143-6 who are authorised to supply medicinal products are subject to the obligations imposed on pharmacists by this chapter, subject, for veterinary surgeons, to the provisions of the third paragraph of article R. 5141-112.

A proprietary medicinal product covered by the regulations on poisonous substances may not be unpackaged by the dispensing pharmacist with a view to its incorporation into a magistral preparation. This prohibition does not apply to medicinal products intended to be applied to the skin. By way of exception, a magistral preparation may be made from a proprietary medicinal product in compliance with the conditions set out in the good preparation…

The persons authorised to fill prescriptions or orders containing medicinal products other than preparations covered by this section must transcribe them immediately, in ink, without blanks or overwriting, into a register or record them immediately using any appropriate system which does not allow the data contained therein to be altered once their recording has been validated. The recording systems allow the information provided for in article R. 5132-10 to be…

Transcripts or records shall include a different serial number for each medicinal product supplied under this section and shall mention : 1° The name and address of the prescriber or the person placing the order and, as appropriate : a) The name and address of the patient, subject to the provisions of Article L. 3414-1 ; b) The name and address of the keeper of the animal(s); c) The words:…

The provisions of articles R. 5132-9 and R. 5132-10 do not apply to family planning or education centres and university student health services in the event of contraception being supplied to a minor wishing to remain secret.