Article L1251-30 of the French Labour Code
The end of the assignment provided for in the secondment contract or set out in an amendment thereto may be brought forward or postponed at the rate of one day for every five days worked. For assignments of less than ten working days, this term may be brought forward or postponed by two days. Adjusting the term of the assignment may not have the effect of reducing the duration of…