Book II: Tax collection

In the event of a repeat offence or multiple offences established by one or more judgments, the person convicted under 1° of 1 of the article 1772 shall be disqualified from practising the professions of business agent, tax consultant, expert or accountant, even as a manager or employee and, where applicable, the closure of the establishment. Any person who contravenes this prohibition, either by practising the profession that he or…

As regards the offences referred to in articles 1771 to 1775, the court will order, at the request of the administration, that the judgment be published in full or in extracts in the Journal officiel de la République française, as well as in newspapers designated by the court, and posted for three months on the notice boards reserved for official publications in the municipality where the convicted person is domiciled,…

Where the offender is a company or association, the penalties provided for in article 1771 and in the second paragraph of the article 1775, are personally applicable to chairmen, managing directors, directors, managers and, in general, to any person entitled to represent the company or association.

The Articles 121-6 and 121-7 of the Criminal Code are applicable to accomplices to the offences referred to in articles 1771 to 1775 and 1777, without prejudice to disciplinary sanctions if they are public or ministerial officers or chartered accountants.

Independent of the applicable tax penalties, breaches of the provisions of 2 of Article 119 bis, of 1 and 2 of Article 187 and of 2 of article 1672 and those of the decree which sets the terms and conditions for their application give rise to criminal proceedings brought on the complaint of the tax authorities and are punishable by one year’s imprisonment and a fine of €3,750. Articles 121-6…

Infringements of the provisions of 3 of Article 242 ter shall be punishable by the penalties set out in article 1741.