Book II: Medical biology

In the event of a temporary ban on practising or providing care to insured persons, unless excluded by the other members under the conditions set out in article R. 6223-66, the person concerned retains his rights and obligations as a member, with the exception of remuneration linked to the exercise of his professional activity.

The private practice company mentioned in article R. 6223-62 is subject to the disciplinary provisions applicable to the profession of medical biologist. It may not be the subject of disciplinary proceedings independently of those brought against one or more partners exercising their functions within it. A decision to disqualify one or more partners, but not all of them, does not commit an administrator. A decision to ban either the company…

A member may cease his professional activity within the company, provided that he notifies the company by any means that can be proven to have been received. He shall comply with the time limit set by the Articles of Association, which may not exceed six months from the date of notification of the cessation of activity. He shall notify the Association to which he belongs of his decision. If a…

Cooperative societies of medical biologists are administered by one or more representatives, who are natural persons chosen from among the members acting unanimously. The term of office, which may not exceed six years, is set by the articles of association. In companies with more than two members, the dismissal of the representative may be decided by the other members acting unanimously.

I.-The conviction of a partner of a criminal offence or his removal from the roll of the bar association to which he belongs automatically entails his exclusion from the company. Where the company has more than two members, the exclusion of a partner may be ordered by the other partners acting unanimously if that partner has committed a serious breach of the Articles of Association or the company’s internal rules…

Shares may only be transferred to third parties with the consent of all the shareholders. If the other shareholders refuse to give their consent to the share transferee, the shareholders are obliged, within a period of six months, to acquire or arrange for the acquisition of the shares at a price set by an expert, in the absence of an agreement between the parties. Failing this, the transferring shareholder may…

Each partner bears sole responsibility for the professional acts he performs.

The General Meeting meets at least once a year. Each shareholder has one vote, regardless of the fraction of the capital subscribed by him. A member may only be represented at the meeting by another member, but no member may have more than two votes.