Article R613-54 of the French Intellectual Property Code
The indications mentioned in 1° of Article R. 613-53 shall be recorded at the initiative of the National Institute of Industrial Property or, in the case of a court decision, at the request of the Registrar or at the request of one of the parties. Only final court decisions may be entered in the National Patent Register.