Book I: Health establishments

As stated in I of article L. 713-4 of the Education Code, which reads as follows: ” I.-Notwithstanding articles L. 712-2, L. 712-3 and L. 712-6-1, the medical, pharmacy, odontology and midwifery training and research units or, failing that, the components providing these training courses shall enter into agreements with the regional hospital centres, in accordance with articles L. 713-5 and L. 713-6, and, where applicable, with cancer centres and…

As stated in article L. 633-1 of the Education Code, hereafter reproduced: “Theoretical and practical pharmaceutical studies are organised by pharmaceutical science training and research units or, where appropriate, by medical and pharmaceutical training and research units. They must enable students to participate effectively in hospital activities. The agreements referred to in article L. 6142-3 of the Public Health Code, cited in article L. 713-5 of this Code, set out…

When the association of one or more medical, pharmaceutical or odontological structures of public health establishments or another public body with the missions of a university hospital centre defined in article L. 6142-1 proves to be essential, and this establishment or body refuses to enter into an agreement in application of article L. 6142-5, it may be given formal notice to do so by joint decision of the ministers responsible…

Difficulties arising from the conclusion or application of the agreements provided for in article L. 6142-3 are examined by a commission comprising the representative of the State in the department, as chairman, the director of the medical or pharmaceutical training and research unit or, where there is a committee for the coordination of medical or pharmaceutical education, the chairman of this committee and the doctor or pharmacist appointed by the…

When the committee referred to in Article L. 6142-11 meets to settle difficulties arising from the implementation of the provisions relating to the teaching of pharmacy and biology to pharmacy students in the internal use pharmacies and laboratories of the regional hospital centre forming part of the university hospital centre, the director of the pharmaceutical sciences training and research unit or, in the case of mixed medical and pharmaceutical training…

In each hospital and university centre, a biomedical and public health research committee is set up to be consulted on matters determined by regulation, in particular on the conditions under which the establishment organises its research policy jointly with the universities and with the public scientific and technological establishments or other research bodies that have entered into an association agreement for the operation of the university hospital centre under the…

As stated in article L. 713-6 of the Education Code, reproduced below: “The financial costs resulting from the application of articles L. 632-1, L. 713-5, L. 952-21 to L. 952-23 are borne in their entirety by the budget of the Ministry of National Education for public medical, pharmaceutical and post-graduate education. As regards medical and pharmaceutical research, the costs incurred by the State are shared between this budget and that…

A high-level university hospital committee reports to the ministers for higher education and health.

The following shall be determined by decree 1° The conditions and procedures for applying article L. 6142-12 ; 2° The composition, operating rules and issues on which the University Hospital High Committee is consulted.

The procedures for applying the provisions of this chapter, with the exception of those laid down in Article L. 6142-16 , are determined by decree in the Conseil d’Etat, and in particular : 1° The conditions under which certain clusters of activity, internal structures or medical staff of the health establishments mentioned in article L. 6142-3 may be maintained partially or totally outside the application of this chapter; 2° The…