BOOK VIII: Some regulated professions.

The following may apply to be included on the list mentioned in article L. 812-2 to the national registration and disciplinary commission: 1° Persons holding the master’s degree referred to in 5° of Article L. 812-3, awarded by an institution accredited under the conditions provided for in article L. 613-1 du code de l’éducation, who can show proof of at least five years’ professional experience as an assistant to a…

May apply to be included on the list referred to in article L. 812-2 before the national registration and disciplinary commission, ruling on their application for registration under the conditions laid down in articles R. 811-33 to R. 811-35, holders of the master’s degree referred to in 5° of article L. 812-3, awarded by an institution accredited under the conditions provided for in article L. 613-1 of the Education Code,…

The trainee writes an internship report in which he or she describes the procedures in which he or she has participated and the actions he or she has taken, as well as an internship dissertation on an economics, law or management subject of his or her choice. At the end of their training period, they submit these documents to the training supervisor. A certificate will be issued by the training…

The National Registration and Disciplinary Committee issues the certificate of completion of the traineeship to trainees who have fulfilled the obligations set out in articles R. 812-18-2 and R. 812-18-3. If the commission considers that the trainee has not fulfilled these obligations, it may either refuse to issue the certificate of completion of the traineeship or extend the traineeship with another law firm for a period of one year, renewable…