Article R233-6 of the French Commercial code
Securities representing the capital of the consolidating company held by consolidated companies are classified according to the use to which they are put in those companies. Long-term securities are shown separately as a deduction from consolidated shareholders’ equity. Marketable securities are maintained in consolidated assets.