Book I: Combating communicable diseases

I.-The “ORSAN” system mentioned in article L. 3131-11 includes in particular : 1° A regional plan organising, according to the risks identified, the care pathways and the ways in which the various players in the healthcare system are coordinated in order to respond to exceptional health situations. This plan specifies, for each care pathway, the missions and operational objectives entrusted to the players in the healthcare system, in particular the…

The Minister for Health implements the automated processing of personal data mentioned in article L. 3131-9-1, known as SIVIC, in the event of an event constituting an exceptional health situation or likely to involve a large number of victims, particularly in the event of a mass accident. The purpose of this processing is to 1° To count the number of patients in health establishments and by medical-psychological emergency units, including…

The categories of personal data recorded in the SIVIC processing are as follows: 1° Concerning persons taken into care following an event mentioned in the first paragraph of article R. 3131-10-1 for consultation or hospitalisation in a health establishment or by professionals from medical-psychological emergency units: a) Data enabling them to be counted ; b) Data enabling them to be identified, including their registration number in the national register for…

I. – The data referred to in article R. 3131-10-2 is collected and recorded in the SIVIC data processing system by the staff of health establishments caring for patients, including in the context of emergency medical assistance services or medical-psychological emergency units. These people have access to the data strictly insofar as it is necessary for the performance of the tasks entrusted to them. II. – Persons designated and authorised…

SIVIC processing may only be linked with other personal data processing operations, with regard to the identifying data mentioned in 1° of article R. 3131-10-2, for the sole purpose of : 1° Ensuring reliable monitoring of patients treated by emergency medical services; 2° Contributing to the identification and monitoring of patients and informing their families within the framework of a structure responsible for informing families; 3° Implement the provisions of…