Chapter III: General obligations of traders

The following particulars relating to the legal entity are entered in the National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° The company name, followed, where applicable, by its acronym; 2° The legal form, specifying the company’s legal personality and its legal personality; 3. 2° Its legal form, specifying, where applicable, whether the company has a single shareholder, and, where applicable, the special…

The following information relating to the company’s governance shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° The surname, usual name, pseudonym, forenames, date and place of birth, nationality, personal address and telephone and e-mail details of the partners who are indefinitely liable or jointly and severally liable for the company’s debts; 2° Depending on the legal…

The spouse of the sole managing partner or majority managing partner of a société à responsabilité limitée or a société d’exercice libéral à responsabilité limitée, or the person linked to him by a civil solidarity pact or his cohabiting partner, is entered in the National Register of Companies under the conditions defined by this book. The name, surname, pseudonym, forenames, date and place of birth, nationality and telephone and electronic…

Where a commercial company whose registered office is abroad is not subject to the legislation of a Member State of the European Union or a party to the Agreement on the European Economic Area, but has a legal form comparable to those set out in Annex 1-3 to this book, in addition to the information provided for in Articles R. 123-252 to R. 123-254, the legislation applicable to it, and…

As an exception to Articles R. 123-252 to R. 123-254, when a commercial company whose registered office is located abroad is subject to the legislation of another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area and takes one of the legal forms listed in Annex 1-3 to this book, only the information provided for in 1°, 2°, 7°, of Article R. 123-252…

The following information relating to the company’s principal place of business in France, or its registered office if it has no place of business, shall be entered in the National Register of Companies upon declaration by the company at the time of its registration: 1° For companies, the information mentioned in Article R. 123-244; > For commercial companies whose registered office is in France, the information mentioned in Article R….

Where applicable, the following information relating to principal or secondary establishments located and registered in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the company: 1° The country, place and, if available, the registration number; > 2° If the person so wishes, the address and principal activity of…

The following shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the company at the time of its registration: 1° For commercial companies: a) In the case of an establishment, its sign; b) In the case of a business, the fact that it concerns either the creation of a business, the acquisition of an existing business, or a change in the legal status under which it…

The following shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the economic interest group at the time of its registration: 1° Concerning the person: > a) The group’s name a) The name of the grouping, followed, where appropriate, by its acronym; > b) The address of the registered office; c) The name of the grouping, followed, where appropriate, by its acronym b) The address of the…