Chapter III: General obligations of traders

Any deletion mentioned or reported ex officio from the register of companies by the clerk of the commercial court or of the judicial court ruling in commercial matters shall be brought to the attention of the keeper of the National Register of Companies for the purpose of deletion from that register. The Registrar proceeds as specified in the second paragraph of article R. 123-83. The automatic removal of a legal…

Where a natural person registered in the National Register of Companies does not carry on any activity other than that which has been deleted pursuant to Article R. 123-305, the keeper of the National Register of Companies shall deregister the company concerned. .

The clerk of the commercial court or of the judicial court shall apply to the keeper of the National Register of Companies, via the single body mentioned in Article R. 123-1, for the removal of the entries relating to the decisions mentioned in Article R. 123-298 when: 1° Safeguard proceedings have been terminated pursuant to article L. 622-12; > 2° Reorganisation proceedings have been terminated pursuant to Article L. 631-16;…

The keeper of the National Register of Companies, informed by any administrative or judicial authority through the intermediary of the single body mentioned in article R. 123-1 and under the conditions provided for in article R. 123-7, shall proceed with the deletion of any natural person: 1° In the event of the death of the registered person more than one year previously, unless the beneficiaries or heirs exercise the right…

The keeper of the National Register of Companies shall proceed with the striking off of any person: 1° As from the closure of bankruptcy proceedings, the liquidation of assets due to insufficient assets or the dissolution of the association, or the judicial liquidation due to insufficient assets; 3° At the end of the period of one month following the mention of the request for regularisation in application of article R….

The keeper of the National Register of Companies, informed by any administrative or judicial authority via the single body mentioned in Article R. 123-1 and under the conditions provided for in Article R. 123-7, shall proceed with the deregistration of any natural person whose declared data has not been submitted for validation by an authority mentioned in sub-section 2 of this section, where registration has been obtained on the basis…