Chapter III: General obligations of traders

The amounts of the fees payable pursuant to Article L. 123-54 are set, for each formality, by the tables in Appendix 1-4 of this book. No fee is payable in the event of amendments made by the keeper of the National Register of Companies, ex officio or at the request of an authorised authority.

The fees referred to in II and III of Article L. 123-54 are collected by the single body referred to in Article R. 123-1, in accordance with the procedures set out in Article R. 123-8. As an exception to the first paragraph, the collection of the fees mentioned in II of Article L. 123-54 is carried out by the clerk of the commercial court or of the judicial court ruling…

For the application of this section in the départements of Bas-Rhin, Haut-Rhin and Moselle, the powers devolved to the presidents and staff of the regional chambers of trades and crafts are exercised by the president and staff of the chambers of trades governed by articles 103 et seq. of the local professional code of 26 July 1900 for Alsace and Moselle and the reference to the title of master craftsman…