Chapter III: General obligations of traders

In his application for registration, the natural person declares: 1° His or her surname, customary name, pseudonym, first names and personal domicile; 2° His or her date and place of birth; 3° His or her nationality; 4° Where applicable, that he or she has made a declaration of unseizability of his or her rights over any property not assigned to his or her professional use or that he or she…

The natural person also declares, with regard to his activity and establishment: 1° The activity or activities carried out corresponding to the nomenclature of activities defined by decree, possibly specified by the declarant; 2° The address of the establishment; 3° In the absence of an establishment, the address of the business fixed to the residential premises declared under Article L. 123-10 and, for nationals of the European Community or of…

If a transfer plan has been drawn up, the transferee declares that it has been entrusted with the management of the transferred business pending the completion of the acts required to complete the transfer. The declaration shall include the name of the transferor.