Chapter III: General obligations of traders

The company also declares: 1° The surname, usual name, pseudonym, first names and personal domicile of the partners who are indefinitely liable or indefinitely and jointly liable for the company’s debts, their date and place of birth, and their nationality; 2° Depending on the legal form, the surname, usual name, pseudonym, first names, date and place of birth, personal domicile and nationality of: a) Managers, chairmen, managing directors, deputy managing…

The spouse of the sole managing partner or majority managing partner of a société à responsabilité limitée or a société d’exercice libéral à responsabilité limitée, or the person bound to him by a civil solidarity pact, is entered in the register of commerce and companies under the conditions defined by this book.

The following shall also be declared in the application for registration: 1° For companies resulting from a merger or demerger, the corporate name or denomination, legal form and registered office of all the companies involved, as well as, in respect of each of them, the information provided for in 1° and 2° of Article R. 123-237; 2° For European companies resulting from a merger, the name, legal form and registered…

When a commercial company whose registered office is located abroad is subject to the legislation of another Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area and has one of the legal forms listed in annex 1-3 to this book, only the information provided for in 1°, 2°, 8° and 9° of article R. 123-53 and in article R. 123-54, as well as…

Where a commercial company whose registered office is abroad is not subject to the legislation of a Member State of the European Community or party to the Agreement on the European Economic Area, but has a legal form comparable to those set out in Annex 1-3 to this book, are declared, in addition to the information provided for in articles R. 123-53 to R. 123-56, the legislation applicable to it,…

The following shall be declared in the application for registration of a company, with regard to its activity and establishment, or its registered office if it has no establishment: 1° In the case of a commercial company, the information provided for in Article R. 123-38 ; 2° If it is a commercial company whose registered office is abroad within the meaning of article R. 123-57, the information provided for in…

In its application for registration, the economic interest group declares: 1° As regards the person: a) The name of the grouping, followed, where applicable, by its acronym; b) The address of its registered office; c) Its main activities and whether their nature is civil or commercial; d) Its duration; e) For each natural person who is a member of the grouping, the information provided for in 1°, 2° and 3°…

In their application for registration, French public establishments of an industrial and commercial nature declare: 1° With regard to the person: a) The information provided for in 1°, 4° and 6° of Article R. 123-53 and 2° of article R. 123-54 ; b) The form of the business and the entity by which or on behalf of which it is operated ; c) Where applicable, the date of publication in…

Other legal entities whose registration is provided for by the provisions of 5° of Article L. 123-1 declare the information provided for in articles R. 123-54 to R. 123-59. The information required may be adapted by order of the Minister of Justice, the Minister responsible for industrial property and the Minister responsible for overseeing the legal entity.