TITLE II: Traders.

A registered trader who opens a secondary establishment within the jurisdiction of a court where he is already registered shall apply to the registry of that court, via the single body referred to in article R. 123-1 and within a period of one month before or after such opening, for an additional registration. .

The information provided for in article R. 123-38.

Any modification making it necessary to rectify or add to the statements provided for in articles R. 123-37, R. 123-38, R. 123-42 and R. 123-44 shall, within one month, be the subject of an application for amending registration. Subject to the provisions of Article R. 123-89, this application is submitted by the trader or, in the event of death, by the persons mentioned in 7° of article R. 123-46. The…

Sont soumis à l’obligation prévue à l’article R. 123-45 : 1° Final decisions placing an adult under guardianship or trusteeship within the meaning of Article 440 of the Civil Code and those which release or revoke them; when this Article is applied, the declaration obligation is incumbent on the guardian or trustee and is made to the single body mentioned in Article R. 123-1; 2° The declaration of unseizability of…

The provisions of article R. 123-45 do not apply: 1° To the updating of references made, in the main registration, to secondary registrations: the rectifying entry is in this case made ex officio by the registrar of the main registration upon notification from the registrar of the secondary registration having carried out the latter or its deletion; 2° To the updating of information relating to the personal situation of the…

In the event of the transfer, within the jurisdiction of another court, of the principal or secondary establishment, or the change, to an address within the jurisdiction of another court, of the business address fixed to the residential premises, declared under Article L. 123-10, registered natural persons shall request, via the single body mentioned in article R. 123-1 and within one month of the transfer or change of address: 1°…

Within fifteen days of the new registration or conversion, it is notified, by the clerk of the court within whose jurisdiction the new establishment or the new address of the company fixed at the residential premises is located, to the person registered through the intermediary of the single body mentioned in article R. 123-1 and to the clerk of the former establishment or address. The clerk will automatically proceed, in…

Where the individual limited liability entrepreneur transfers to the jurisdiction of another court the establishment where the professional activity in respect of which he has made a declaration of assignment of assets is carried on or, in the absence of an establishment, the residential premises where the business is based, he shall indicate, together with his application for new registration, the place and register of his previous registration. The newly…