Book II: Products

The financial securities referred to in article L. 225-2 are the assets, units or shares referred to in 1° to 4° of article R. 224-1.

Articles D. 224-4 and D. 224-5, article R. 224-13 for sub-accounts opened in the form of a securities account and articles R. 224-14 to R. 224-17 for sub-accounts opened in the form of a group insurance contract shall apply to the French sub-account of the pan-European individual retirement savings product mentioned in article L. 225-1. 224-17 for sub-accounts opened in the form of a group insurance contract. For the application…

In order to implement the transfer of rights referred to in the second paragraph of article L. 225-3, the manager of the retirement savings plan has two months in which to send the provider of the French sub-account of the pan-European individual retirement savings product the sums and information required to carry out this transfer. This period applies from the time the manager receives the transfer request and any supporting…

The provider of the pan-European individual retirement savings product has two months from receipt of the request from the retirement savings plan manager to provide the latter with the information mentioned in the second paragraph of article L. 225-4.