TITLE II: Traders.

The following shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration: 1° With regard to the individual: a) Name, surname, pseudonym, forenames, date and place of birth, nationality, registration number in the national register for the identification of natural persons if registered, home address and telephone and e-mail details; b) Where applicable, the name, surname, pseudonym, forenames, date and…

The following information relating to a natural person’s main establishment on national territory and the activities carried out therein shall be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration: 1° An indication of the principal nature of the establishment and, where applicable, its name; > Its address 2° Its address; 3° Where applicable, in the case of premises occupied jointly…

Where applicable, the following details relating to main or secondary establishments located and registered in another Member State of the European Union or party to the Agreement on the European Economic Area are entered in the National Register of Companies, on declaration by the natural person at the time of registration: 1° The country, place and, if available, the registration number; > 2° If the person so wishes, the address…

Where applicable, the following shall also be entered in the National Register of Companies, upon declaration by the natural person at the time of registration: 1° For retailers: a) In the case of a natural person, the existence of a judicial authorisation to operate as a trader under Article L. 121-2; b) In the case of a legal entity, the existence of a judicial authorisation to operate as a trader…