Article R4234-16 of the French Public Health Code
Where the complaint or submissions are inadmissible on grounds that can be remedied in the course of the proceedings, the court may reject them by noting the inadmissibility of its own motion until it has invited the party submitting them to put them in order. However, the National Disciplinary Chamber may reject such submissions without first requesting them to be put in order in the event of inadmissibility arising from…