Book III: Employee representative bodies

For the calculation of the employee majorities mentioned in the first and second paragraphs of Article L. 2372-4, each member holding a seat on the special negotiating body allocated to a Member State represents a number of employees equal to the total number of employees employed in the participating companies, subsidiaries and establishments located in that Member State, divided by the number of seats allocated to that Member State, rounded…

The information provided, in application of the fourth paragraph of Article L. 229-3 of the Commercial Code, by the company, subsidiary or establishment concerned by the transaction to certify that the terms and conditions relating to employee participation have been set in accordance with the provisions of Articles L. 2371-1 to L. 2371-3, L. 2372-1 to L. 2372-4, the second paragraph of Article L. 2372-5 and Articles L. 2372-6 to…

The secretary of the committee of the company resulting from the cross-border transaction is appointed from among its members.

The information provided, pursuant to the fourth paragraph of Article L. 229-3 of the French Commercial Code, by the directors of the company, subsidiary or establishment concerned by the transaction to certify that the terms and conditions relating to employee participation have been set in accordance with the provisions of Articles L. 2371-1 to L. 2371-3, L. 2372-1 to L. 2372-4, the second paragraph of Article L. 2372-5 and Articles…