Article R113 of the French Code of Criminal Procedure
When the experts justify that they were unable to carry out their mission due to circumstances beyond their control, the instructing magistrates may, by reasoned decision submitted for the approval of the president of the investigating chamber, award them compensation, in addition to their travel, subsistence and other out-of-pocket expenses if applicable.