I.-The provisions of article L. 232-30 are applicable to the offences provided for in this Title. II.-1° Infringements of the provisions of article L. 241-2 and I of article L. 241-3 are punishable by five years’ imprisonment and a fine of 75,000 Euros; 2° Infringement of the provisions of II of article L. 241-3 is punishable by six months’ imprisonment and a fine of 7,500 Euros. III – Attempted offences…
The French Anti-Doping Agency may provisionally, temporarily or definitively prohibit the owner or trainer of an animal to which a prohibited substance has been administered or a prohibited procedure applied from allowing the animal to take part in the competitions and events referred to in article L. 241-2, in accordance with the procedures set out in section 4 of chapter II of title III of this book. The owner or…
The owner, trainer and, where applicable, the athlete who has infringed or attempted to infringe the provisions of this Title shall incur the following administrative penalties: 1° A temporary or permanent ban on taking part in the events mentioned in article L. 241-2 ; 2° A temporary or permanent ban from participating directly or indirectly in the organisation and running of the sporting events referred to in article L. 241-2…
Interested parties and the President of the French Anti-Doping Agency may lodge an appeal of full jurisdiction against the decisions of the College and the Sanction Committee of the French Anti-Doping Agency taken pursuant to Articles L. 241-6 and L. 241-7.
Unless otherwise provided, the terms and conditions for the application of this chapter shall be laid down by decree in the Conseil d’Etat.
This Title applies to tests organised with a view to the selection and genetic improvement of equidae aged six years and under.
Nature sports are practised in areas or on sites and itineraries that may include public or private roads, land and underground passages belonging to public authorities or private owners, as well as public or private watercourses.
The custodian of the natural area in which a nature sport is practised is not liable for damage caused to a participant, on the basis of the first paragraph of article 1242 of the Civil Code, when this damage is the result of a normal and reasonably foreseeable risk inherent in the sport in question.
The delegated sports federations or, failing that, the approved sports federations can define, each for their own discipline, the technical classification, safety and equipment standards for areas, sites and itineraries relating to nature sports.
The département promotes the controlled development of nature sports. To this end, it draws up a departmental plan for spaces, sites and itineraries relating to nature sports. This plan includes the departmental plan for walking and hiking routes provided for in Article L. 361-1 of the French Environment Code. It is implemented under the conditions set out in articles L. 113-6 et L. 113-7 du code de l’urbanisme.
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call us at +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Resources
is a Registered Trademark of
PETROFF LAW FIRM (SELARL LEGASTRAT)
182, rue de Rivoli
75001, Paris France
RCS Paris n°814433470
Paris Bar Registration n° (Toque) C2396
Useful links
Our French business lawyers are here to help.
We offer a FREE evaluation of your case.
Call +33 (0) 1 84 88 31 00 or send us an email.
All information exchanged through this website will be communicated to lawyers registered with a French Bar and will remain confidential.
