Article R2333-123 of the French General Code of Local Authorities
Where the fee provided for in a public service delegation agreement corresponds, on the one hand, to the occupation of the public domain and, on the other hand, to the financing of works handed over to the municipality on expiry of the agreement or to the municipality’s contribution to the costs of establishing works, the part due for the occupation of the public domain is established separately on the occasion…