Book V: Enforcement procedures.

If the sentenced person refuses to have the device fitted, the sentence enforcement judge shall without delay organise the adversarial debate provided for by Article 712-6 to possibly decide on one of the following measures: 1° In the case of conditional release, to withdraw from the prisoner the benefit of his release; 2° In the case of socio-judicial monitoring, to enforce all or part of the term of imprisonment set…

The extension of the duration of placement under mobile electronic surveillance provided for in the fifth paragraph of Article 763-10 is decided in accordance with the procedures laid down by l’article 712-6, following a new assessment of dangerousness, without the need to refer the matter again to the multidisciplinary committee on security measures.

Decisions concerning the modification of the obligations to which the sentenced person is subject, relating to assignment times or exclusion zones, inclusion zones or buffer zones, shall be taken in accordance with the provisions of article 712-8.

The sentence enforcement judge may, by decision taken in accordance with the provisions of Article 712-8, suspend the execution of mobile electronic surveillance placement for medical reasons, in particular if the person is hospitalised. This suspension is valid for a maximum of three months. It may be renewed under the same terms if the person’s state of health so warrants. The obligations of placement under mobile electronic surveillance resume as…