Regulatory part

I.-Health and social action inspectors, public health medical inspectors, public health pharmacist inspectors, health engineers, health study engineers, health technicians, as well as inspectors and inspectors from regional health agencies appointed for this purpose by the director general of the regional health agency, and staff from the decentralised services of the judicial protection of young people, carry out inspections of holiday stays and places, as well as places where holidaymakers…

I.-The Prefect of the département, in the light of the reports made pursuant to article R. 412-14-1 or the report referred to in article R. 412-15, may issue injunctions. If the injunctions, addressed jointly to the approved natural or legal person and to the person responsible for the holiday in question, are not complied with within the time limits specified by the Prefect, the latter will terminate the holiday. In…

Approval for “organised adapted holidays” is withdrawn by decision of the regional prefect, once it has been established that the qualified organisation no longer meets the conditions for approval. The organisation is notified by registered letter of the draft decree withdrawing its approval and has one month in which to submit its observations. During this period, the “organised adapted holidays” approval is suspended. The withdrawal decision prohibits the organisation in…

Approval decisions, suspensions and withdrawals of approval are published in the prefecture’s official journal of administrative acts.