PART TWO: PUBLIC PROCUREMENT

For the application in the French Southern and Antarctic Territories of the legislative provisions of Book I:1° In article L. 2112-4, the words: “of the Member States of the European Union” are replaced by the words: “of the Republic”;2° In article L. 2113-5, the word: “other” is deleted;3° In article L. 2113-8, the word: “other” i s deleted;4° In article L. 2113-12, the references to articles L. 5213-13 of the…

For the application of article L. 2213-6 in the French Southern and Antarctic Territories, the words: “, local authorities” are deleted.

For the application of the legislative provisions of Book III in the French Southern and Antarctic Territories: 1° Article L. 2311-1 reads as follows: “Art. L. 2311-1 -The provisions of Chapter I of Title I of Book I, with the exception of Article L. 2111-3 , shall apply. ” ; 2° In Article L. 2313-2, the words: “or a public body of the European Union” are deleted; 3° In Article…

For the application in the French Southern and Antarctic Territories of the legislative provisions of Book IV: 1° In article L. 2411-1, 2°, 3° and 4° are deleted; 2° In article L. 2412-2 : a) In 2°, the words: “defined in articles L. 311-1 et seq. of the Town Planning Code or a housing estate defined in articles L. 442-1 et seq. of the same code” are replaced by references…

For the application in the French Southern and Antarctic Territories of the legislative provisions of Book V: 1° In article L. 2512-1, 2° is worded as follows: “2° A legal instrument such as an international agreement relating to works, supplies or services intended for the joint implementation or operation of a project by its signatories;” 2° In Article L. 2512-4, the words: “, provided that this provision is compatible with…